-
1 spondere
торжественно обещать в форме стипуляции, = promittere s. b. в. (1. 7 § 12. 1. 47 pr. D. 2, 14. 1. 24 D. 7, 1. 1. 19 § 2 D. 21, 1. 1 2 § 3. 1. 20 § 1. 1. 33 pr. D. 39, 5. 1. 24 D. 40, 7. 1. 8-10. 12. 20. 38 pr. § 13. 1. 46 § 1. 1. 47. 56. 61. 64. 75 § 6. 1. 83 § 3. 5. 1. 97 § 2. 1. 98 § 1. I. 108 110 § 1. 1. 115. 118 § 1. 2. 1. 120. 121 pr. 122 § 2. 1. 124. 126 pr. 133. 141 § 6. 7 D. 45, 1); ручаться - fideiubere (1. 6 § 7. 1. 21. 46. 52 D. 17, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > spondere
-
2 despondeo
dē-spondeo, spondī, spōnsum, ēre1) торжественно обещать (alicui aliquid C, L)d. aliquid sibi C — обусловить (выговорить себе) что-л.d. alicui filiam C — просватать дочь за кого-л.d. aliquam sibi C — обручиться с кем-л.3) посвящать ( librum alicui C)4) предавать, обрекать ( perjuria mentis poenis VF)5) потерять (в качестве поручителя) (sc. mille drachumas Pl)6) утратить, отчаятьсяd. animum (animos) Pl, Vr, L — потерять надежду, пасть духомd. sapientiam Col — отчаяться в возможности достичь мудрости -
3 obligo
ob-ligo, āvī, ātum, āre1) связывать ( brachia T); перевязывать (venas T; vulnus C); завязывать ( oculos Sen); обвязыватьage oblĭga, obsigna cito Pl — обвяжи (письмо) и запечатай поскорей2) обхватывать, обнимать ( amatores obligati Pt)3) обязывать, связывать ( milites sacramento C); привязывать ( sibi aliquem beneficiis C)o. aliquem tribus milibus aeris L — обязать кого-л. уплатить три тысячи денегcives novā lege o. C — издать для граждан новый закон4) вменять в вину, винить, обвинять (aliquem scelĕre C, Su); pass. провиниться ( obligari fraude C) или стать жертвой ( obligari superstitione C)5) отдавать в залог, закладывать ( fortunas suas C)6) торжественно обещать ( dapem H)o. fidem suam C — поручиться словом (честью)o. caput suum votis H — прозакладывать свою голову7) обрекать, отдаватьPrometheus obligatus alĭti H — Прометей, отданный в жертву птице (коршуну) -
4 voveo
vōvī, vōtum, ēre1) давать обет построить или принести в жертву, торжественно обещать (aedem L; templum C; victĭmam pro redĭtu O); посвящать ( Volcāno arma L); жертвовать ( caput suum pro salūte patriae C)vota v. Pl, O — давать обеты2) желать, стремитьсяquae modo vovĕrat, odit O — то, чего (Мидас) недавно жаждал (т. е. золото), он ненавидит -
5 spondeo
spopondī, spōnsum, ēre1) торжественно обязаться, клятвенно обещать (s. alicui pecunias, agros C; fidem O)2) выступать поручителем, ручаться, гарантировать (jam non promittĕre, sed s. Sen)aliquem vocare sponsum (supin.) H — звать кого-л. в поручителиs. pro aliquo C, H, Sen — поручиться за кого-л.s. aliquid Pl etc. — ручаться за что-л.3) сговорить, помолвить (filiam suam s. alicui uxorem Pl)4) предвещать (nihil placidum O; clara de aliquo Su); подавать надежду (ingenium Philippi magnum spondebat virum Just). — см. тж. sponsus
См. также в других словарях:
Сербия — I (кральевина Србита, чеш. Serbsko, нем. Serbien, франц. Serbie, англ. Servia) королевство на Балканском полуострове, между 42°26 и 44°59 с. ш. и между 19°18 и 22°52 в. д. (от Гринича). Граничит на С с австро венгерскими землями Славонией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поклясться — клянусь, клянёшься; поклялся, лась, лось; св. (нсв. клясться). Дать клятву; торжественно обещать что л.; клятвенно заверить в чём л. П. друг другу в вечной любви. П. своей жизнью. Поклянись исполнить мою просьбу! Поклялся расправиться с… … Энциклопедический словарь
поклясться — кляну/сь, клянёшься; покля/лся, ла/сь, ло/сь; св. (нсв. кля/сться) Дать клятву; торжественно обещать что л.; клятвенно заверить в чём л. Покля/сться друг другу в вечной любви. Покля/сться своей жизнью. Поклянись исполнить мою просьбу! Поклялся… … Словарь многих выражений
Поклясться — сов. 1. Дать клятву. 2. Торжественно обещать что либо, клятвенно заверить в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — ТОРЖЕСТВЕННЫЙ, торжественная, торжественное; торжествен, торжественна, торжественно. 1. прил. к торжество в 1 знач.; для торжества; по поводу торжества. Торжественный день. Торжественная одежда. || Сопровождающийся торжеством, пышный.… … Толковый словарь Ушакова
Борис Феодорович Годунов — царь и великий князь всея Руси; род. около 1551 г., вступил на престол 21 февраля 1598 г., ум. 13 апреля 1605 г. Род Годуновых, вместе с Вельяминовыми Зерновыми и Сабуровыми, происходит от выехавшего из орды при Иоанне Даниловиче Калите в 1330 г … Большая биографическая энциклопедия
РИЧАРД I ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ, король Англии — Английский король из рода Плантагенетов, правивший в 1189 1199 гг. Сын Генриха II и Элеоноры Сиенской. Ж.: с 1191 г. Беранжера, дочь Санчо VI, короля Наваррского (ум. 1230 г.). Род. 8 сент. 1157 г., ум. 6 aпp. 1199 г. Ричард был вторым сыном… … Все монархи мира